Kamus Bahasa Palembang Awalan N

Kamus Bahasa Palembang Awalan N

nabo = pukul ( alat musik )

nanggok = menampung

nangko blando = sirsak

necis = rapih,  perlente

nemoni = nemui / nemani

nerucup = turun dari atas ke bawah dengan cepat yang mana bagian kepala lebih dulu

ngaga'i =  menggoda, mengajak main (bayi) dengan memaikan mimik muka

ngagok'i = menanggapi

ngambo'i = pamer, menunjukkan barang miliknya dg sombong/ bangga

ngambul = marah, layangan putus melayang-layang

ngampo' = melunjak / nantang

ngandon = numpang, sengaja datang 

nga'-nga' = terbuka lebar

ngayo' = mengayuh

ngebang = azan

ngedem = diam saja

nge'joke = mengusahakan

nge'kek = ketawa terbahak bahak, cekikikan

nge'kot = gigi digesek-gesekan 

ngelate'i = memainkan orang, biasanya anak kecil

ngeleber = melebihi tempat nya (biasanya untuk air atau tinta)

ngelento' = duduknya tidak tegap

ngelumbab = tumpah akibat kepenuhan

ngembek / ngambek  = mengambil

nge'mbet = curang dengan cara melewati garis / batas yang ditentukan , misalnya maju sedikit

dari garis start dalam lomba lari 

ngentol = bergantung, tergantung

ngepek = nyontek

nge'pek = PDKT/ mendekati perempuan untuk dijadikan pacar

nge por = duduk dilantai

nge'pot = ngebut/ mengerem sambil menggelincirkan ban belakang sepeda

ngerata' i = ngemil lauk tanpa nasi

ngereken = menghitung 

ngeretoki = ngerecoki / mengacau / mengganggu

nge rop = menghirup, me-minum

(contoh : wong palembang ni, doyan nge rop cuko = orang Palembang suka minum kuah pempek)

ngiteng / bahawo    =    marah-marah

ngiser = menggiling

ngobeng = bersama-sama menyajikan makanan buat tamu

ngodol = mengaduk-aduk

ngoleng = berbaring

ngongkon = menyuruh

ngontani = ngomong kasar tanpa pikir panjang

ngose' = memukul

ngota'i / mudiken = berbohong

ngoyok = jalan di air banjir

ngoyor bae = jalan lewat tanpa permisi

ngulet = menggerakkan badan baru bangun tidur

nguna-una = membuat masalah

ngunyut = memukul dengan keras

nguyok = mengejek

nguwadoi = mencela

nian = sungguh, benar-benar, sangat

(contoh 1 :  belagak nian kau nih = kamu tampan sekali 

contoh 2 : nian apo? = beneran? )

nyacapi = mengosok kepala pengantin dengan air kembang

nyecel = memasukkan makanan ke kuah / sambal

nyele't = melotot

nyemelo / nyelimer = lain dari yang lain / nakal

nyempel = terletak / meletakkan di tempat yg sempit / pojok

nyenge' = senyum / nyengir

nyengkung =  duduk jongkok

nyenyes = banyak bicara, tidak bisa menjaga rahasia, cerewet

nyerekke di ati = bikin iri hati

nyogok nyogok = nongkrong

nyosok / sosok'an = uang kembalian 

nyungkem = jatuh tersungkur

nak = mau

Contoh: Diemla! Nak keno marah guru kawu?

ngambok = pamer

Contoh: Dak usahlah nak ngambok kau tu! Jingok dulu na gambar aku.

ngatoke = mengatakan

Contoh: Walikota ngatoke kalu dio bakal gusur galo pedagang kaki lim.

ngolake = menipu

Contoh: Koko kau tu galak ngolake, ngomong jual ayam bangkok taunyo ayam kampung.

ngota'i = membohongi

Contoh: Ai, kau ni ngota'i aku dari dulu, apo kendak kawu?.

nian = benar

Contoh: Kau cak calak nian kek aku, yo?.

nianan = beneran

Contoh: Nianan pesta-pesta kito malem ni?

ngeribak'i = peduli amat

Contoh: Ngeribak'i kau la, kawu tu siapo?

ngikik = lucu

Contoh: Ngigik nian wong yang bikin kamus ni.

ngenyek = mengejek

Contoh: Budak tu emang galak ngenyek, kesel jugo lamo-lamo.

nyampak = jatuh

Contoh: Ajaib, la nyampak dari lante 30 masi pacak idup

nyenyes = cerewet

Contoh: Aku dak seneng dengan wong nyenyes cak dio.

ngagok'i = menanggapi

Contoh : Berentilah ngagok'i nyo,gek dio nangis

nemen = sering

Contoh: Jangan nemen nian maen tempat wong itu.

Arti: Jangan terlalu sering main ke tempat orang

nganjok = terjun

Contoh: Jangan galak nganjok dari pagar lagi kau tu.

Arti: Kamu itu jangan suka terjun dari pagar lagi.

Share this post